Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной катастрофе. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это борьба с пустотой, попытка хоть как-то вернуться к привычному ритму.
Раньше Елена была первой ученицей в классе, ее любили одноклассники. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, скрывая внутри настоящую бурю горя.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В школе появился Стефан Сальваторе. Он сразу выделился — тихий, с грустным взглядом, но невероятно притягательный. Между ним и Еленой почти мгновенно возникла странная связь, тихое понимание.
Однако Елена не знает главного. Стефан — вампир. Он прожил несколько столетий, стараясь забыть о своей природе, жажде крови. Он хочет спокойной жизни среди людей. Совсем другой — его брат Дэймон. Дэймон наслаждается силой, он опасен, жесток и не скрывает своей сущности.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, две противоположности. Их битва — не за территорию, а за сердца. За душу Елены, за будущее ее друзей, за судьбу каждого жителя этого, казалось бы, спящего городка.
